過了一個農曆新年, 都好怕大先生把先前學的中文忘光光 >_<

好在密集的課程練習果然不同凡響

在除夕全家圍爐時, 大先生還可以跟我阿公阿嬤聊上幾句呢

所以說有努力就會有收獲

有時我也會被他的努力所感動

為了更加融入我們的生活, 努力地學我們的語言

像上面那種照樣造句, 連我自己都常常搞不清楚了 @@

他竟然可以寫得這麼好, 真是佩服




當然, 大先生也有腦筋轉不過來的時候

也或許是英文的思維跟中文不一樣

我常常在幫他檢查作業的時候, 差點沒昏倒

但又覺得很好笑





比如像問題問你:在MRT, 不可以做什麼??

他老兄竟然回不可以吃菜???

那吃麵吃飯可以嗎????


還有, 還有

像這個..................




是不是歪國人的鑼輯跟我們不一樣阿???




延伸閱讀:

【老外學中文系列】


★喜歡我們的小故事, 請幫忙推一下或按讚喔!★



歡迎加入 英國大先生 love 台灣小女人



創作者介紹

★ 英國大先生 ♥ 台灣小女人 ★

cet168 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • terribl2002
  • 好用心的外國朋友! 字也寫得好漂亮啊! 讚
  • cet168
  • 學了三個月,能有這樣的成果,已經很棒了 ^_^