我家大先生學中文至今, 差不多有半年囉

中文說不上流利, 但基本的溝通還算可以

但是呢~~有時候與別人說話, 遇到他還沒學過的單字

往往會讓他不知所措

上週他陪我去看醫生時就遇到了這樣的一個情形:

我: (用英文) 寶貝, 我去一下洗手間.........

大先生: O.K.

結果我去洗手間的同時, 護士小姐剛好在呼喚我的名字.......

護士: 陳XX , 換妳囉!!

這時大先生慌了, 情急之下.......(因為他還沒學過'洗手間" 要怎麼說...)

大先生: 堆不七( 對不起) !!  她區鳥鳥嗨唷喇屎 (  她去尿尿還有拉屎)

就在這時, 我慌慌張張地從洗手間出來, 剛好聽到大先生的回應, 整個臉都綠了

狠狠地給了大先生一個眼色, 鐵青著臉走進看診間

當時好想找個地洞鑽阿~~

我想護士小姐應該回去會笑到內傷吧 T_T



延伸閱讀 :


【對不起! 他中文不好 !! 】


★喜歡我們的小故事, 請幫忙推一下或按讚喔!★

創作者介紹

★ 英國大先生 ♥ 台灣小女人 ★

cet168 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()