想不到大先生也開始學起了我們的國粹



這週, 家裡來了兩位妹妹的朋友, 正準備打麻將

剛好三缺一

但很不巧的, 本人我完全不會打麻將, 所以妹妹的友人就把腦筋動到了大先生身上

剛好大先生一直嚷嚷著說要學玩麻將

擇期不如撞日

破病的大先生就這樣莫名其妙地被推上沙場了!!



首先, 推派一位最敢講英文的出來教大先生麻將規則




但是, 我不得不說

要用英文跟老外解釋麻將術語跟規則實在是有夠難的啦!!

什麼" 我吃你的牌=I eat your pie"??

或是"自摸=touch yourself "????

這是什麼鬼阿?? @@

我在旁邊聽了都快笑死


也辛苦了聽得一頭霧水的大先生, 但還是就這樣上場了




第一次玩麻將的大先生, 對不同種的牌還搞不清楚哪個是哪個

出牌的速度超~~~~~~級慢

大家也非常體諒他第一次玩, 都非常有耐心等他辨識每個牌

玩了幾圈下來, 他老兄似乎是開始抓到訣竅了

速度越打越快

時不時還聽到他說: "碰"   "方強(放槍)"   "忽(胡)了"  ............

真的好有趣阿!!

看來他現在對玩麻將很有心得

而且他直說很好玩呢!!


下次誰要是三缺一可以找他一起玩唷!!








延伸閱讀:



【老外學中文系列】







★喜歡我們的小故事, 請幫忙推一下或按讚喔!★


歡迎加入 英國大先生 love 台灣小女人





創作者介紹

★ 英國大先生 ♥ 台灣小女人 ★

cet168 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • gogokahn
  • 哈哈 我教我老公他都不要學
    而且都聽不懂耶!
    我也真的不知道怎麼解釋
  • 教老外打麻將真的超難的!!

    cet168 於 2013/03/22 13:19 回覆